La niña pez

Un fotolibro que narra la historia de un tabú: el horror sagrado, eso de lo que no se habla, lo que se oculta, se silencia o se niega

Finalista del Premio del Libro en la categoría Foto-Texto de Arles Les Rencontres de la Photographie 2025 y del Premio Internacional StgoFoto 2025.

A través de la voz de una niña, La niña pez despliega un imaginario visual que entrelaza el diario íntimo infantil con la sensibilidad emocional de la adolescencia. Fragmentos de recuerdos, fotografías familiares, dibujos escolares y textos actuales se reúnen en un intento por revelar lo silenciado, nombrar lo innombrable y transformar el horror en posibilidad.

La niña pez aborda el abuso sexual intrafamiliar, una violencia que atraviesa culturas y clases sociales pero que rara vez se nombra. Narrada en primera persona, construye un testimonio desde la infancia, ofreciendo una voz que busca desarmar el secreto, hacer visible lo invisible y transmitir la experiencia de una superviviente: la marca en la historia personal, la dificultad para detectar la violencia y las consecuencias que deja.

La niña pez se pregunta: “¿qué harás con lo que te han hecho?” La primera respuesta es clara: contarlo, para romper el hechizo y destruir el secreto. Y quizás así, empezar a mover el miedo y la culpa del lugar en que fueron impuestos.

Verónica Borsani (Buenos Aires, Argentina, 1975) es diseñadora gráfica y fotógrafa, especializada en diseño editorial, con una práctica atravesada por el activismo y el arte como herramienta de transformación social. Desde hace casi 30 años trabaja de forma independiente con organizaciones, medios, colectivos y artistas y ha colaborado con diarios como Clarín, La Razón y National Geographic. Su trabajo ha sido presentado en ferias, festivales y universidades dentro y fuera de Argentina y ha sido finalista de premios como el Star Photobook Dummy Award (2022) con su fotolibro La niña pez. También gestiona el archivo fotodocumental punk Kasa Loka y ha publicado obras como No somos lo que te esperas.